Kort sagt
- Pluggo har ingen reklam och ingen spårning. Servern räknar hur mycket AI:n används, under en kod som inte visar vem du är, så att vi vet vad appen kostar att driva (se "Hur mycket AI:n används").
- Ett konto är frivilligt. Med ett konto sparas dina kortlekar och hur det har gått med korten, så att de finns kvar om du byter telefon eller tar bort appen. Du loggar in med Apple, Google eller en e-postadress och ett lösenord, och du kan radera kontot i appen när du vill.
- Första gången appen öppnas får du skriva vad du vill kallas, t.ex. ditt förnamn eller ett smeknamn. Namnet sparas i Notion tillsammans med telefonens enhets-ID, så att appen kan visa dina kortlekar. Skriv inte ditt efternamn.
- Appen sparar inte vad du svarar i förhöret. På telefonen sparas bara hur det har gått med varje kort, så att appen kan visa vilka kort du inte har klarat än.
- Pluggo är gratis med några gränser: 10 kortlekar från start, där 2 förnyas varje månad, och högst 2 sidor underlag per kortlek. Pluggo Plus tar bort gränserna och köps som prenumeration i App Store eller Google Play. Servern räknar hur många kortlekar som har gjorts, också per telefon, så att en ominstallation inte ger nya (se "Gratisversionen och Pluggo Plus").
- Under en begränsad tid kan du i stället få Plus gratis i tre månader mot att appen ibland ställer en kort fråga. Svaren sparas för att vi ska förstå hur appen används (se "Frågor för Plus").
- Kortlekarna hämtas från Notion via Appego AB:s egen server. Då skickas bara telefonens enhets-ID och telefonens nyckel med, så att rätt kortlekar hämtas.
- Du kan koppla ihop din app med någon annans, till exempel ditt barns, och dela kortlekar med varandra. Kopplingen sparas på servern och kan tas bort när som helst (se "Om du delar kortlekar med någon").
- Om du pratar in ett svar görs talet om till text av telefonens taligenkänning, från Apple på iPhone och från Google på Android. Pluggo sparar inget ljud.
- Ingenting skickas till appens AI-tjänst förrän du har godkänt det i appen. Är du under 16 ska du fråga en förälder innan du godkänner. Du kan ändra dig när som helst under Inställningar.
- Bara när ett svar i förhöret inte är exakt rätt skickas det till appens AI-tjänst för rättning.
- När du gör en ny kortlek skickas det du skriver och de foton, PDF:er och filer du väljer till AI-tjänsten, som gör frågekorten. Den färdiga kortleken sparas i Notion.
- Har du godkänt AI-tjänsten skickas namn du ger dig själv eller dem du delar med till den, så att den kan kolla att namnet är snällt. Bara svaret godkänt eller inte sparas.
- När du trycker på "Berätta mer" vid ett kort skickas kortet och dina frågor till AI-tjänsten, som förklarar mer utifrån underlaget och, om du vill, sin egen kunskap. Chatten sparas bara på telefonen medan du övar.
- För att du ska kunna välja rätt svar bland fyra i förhöret skickas korten till AI-tjänsten, som skriver tre fel svarsalternativ till varje kort och varför de är fel. Det sker när en ny kortlek görs, eller första gången någon väljer bland svar i en äldre kortlek. Alternativen sparas med kortleken (se "Svarsalternativen"). Glosor får sina alternativ från de andra korten, utan AI-tjänsten.
- Av underlaget till en ny kortlek sparas texten, inte fotona eller filerna, tillsammans med kortleken, så att AI:n kan berätta mer om korten. Texten raderas när kortleken raderas.
- Med Pluggo Plus klipps de bilder ur underlaget som frågorna behöver, som kartor och diagram, ut och sparas med kortleken, så att de syns på korten. De raderas när kortleken raderas.
- Allt som skickas till AI-tjänsten går via Appego AB:s server. Varken appen eller servern sparar svaren, fotona eller filerna, utom bilderna som klipps ut till korten med Plus.
- Vilka tjänster vi anlitar, var de finns och hur uppgifterna skyddas när de lämnar EU står under "Tjänster vi anlitar".
Vad som sparas på telefonen
Appen sparar följande i sin lokala lagring på telefonen:
- Godkännandet av AI-tjänsten: datumet då det gavs, och vilken version av texten som godkändes. Det raderas när du återkallar det under Inställningar.
- Ditt namn som det står i appen, och telefonens enhets-ID.
- Telefonens nyckel från Appego AB:s server, i telefonens skyddade lagring.
- Inloggningen, om du har ett konto: att du är inloggad, så att du inte behöver logga in varje gång. Den tas bort när du loggar ut.
- Kortlekarna som senast hämtades, så att appen fungerar utan internet.
- Hur det har gått med varje kort: hur många gånger det har varit rätt och fel i Förhör, och vilka kort som är markerade "Kan" i Öva. Det du skrev sparas inte.
- Schemat för Dagens kort: för varje kort när det senast förhördes och appens uppskattning av hur väl det sitter, så att appen kan föreslå vilka kort du ska ta och när. På telefonen finns också en logg över de senaste 5 000 svaren: vilket kort, när, rätt eller fel och hur du svarade. Loggen lämnar aldrig telefonen och tas bort när du loggar ut.
Allt raderas om du tar bort appen. Själva svaren sparas inte. Foton, PDF:er och filer som du väljer när du gör en kortlek finns bara i appens minne medan chatten är öppen. De sparas inte på telefonen, och de försvinner när du stänger chatten.
Vad som hämtas från och sparas i Notion
Appen pratar inte direkt med Notion. Allt går via Appego AB:s server, som körs hos Google Cloud i Sverige. Servern skickar vidare till Notion. Google Cloud loggar varje anrop med tid, vilken sorts anrop det var och telefonens IP-adress. Loggarna används bara för drift och felsökning och raderas efter 30 dagar. Namn, kortlekar, nycklar, svar och underlag loggas aldrig.
För att ingen ska kunna överbelasta tjänsten räknar servern hur många anrop varje användare, IP-adress och e-postadress gör under en viss tid, oftast en timme. Räknarna sparas i Google Cloud i Sverige (Firestore). Där står varken användarens id, IP-adressen eller e-postadressen i klartext, bara en kod (en hash) som räknas fram ur dem, och antalet anrop. Varje räknare tas bort automatiskt, vanligtvis inom ett dygn efter att tiden den gäller är slut.
Ditt namn och telefonens enhets-ID
Utan konto är telefonen användaren. Appen använder telefonens enhets-ID, en slumpmässig kod som iPhone ger varje utvecklares appar. På Android är det en slumpmässig kod som appen gör när den installeras. Koden säger inget om vem du är. Den används bara för att visa rätt kortlekar och aldrig för reklam eller spårning. Koden byts om du tar bort Pluggo och alla andra appar från Appego AB, och på Android när du tar bort Pluggo.
Första gången appen öppnas på en telefon frågar den vad du vill kallas. Ett förnamn eller ett smeknamn räcker, och appen ber dig att inte skriva ditt efternamn. Appen sparar då en rad i Notion med namnet, enhets-ID:t och om telefonen är en iPhone eller Android. Har telefonen haft en äldre version av Pluggo sparas också vems kortlekar som valdes där, t.ex. "Vera", så att de kortlekarna kan kopplas till telefonen. Namnet visas i appen, t.ex. "Hej Vera!", och kan bytas under Inställningar. Då ersätts namnet i raden.
Servern ger också telefonen en slumpmässig nyckel, som sparas i telefonens skyddade lagring. Den visar att det verkligen är din telefon som frågar, så att ingen annan kan läsa eller ändra dina kortlekar. Nyckeln själv sparas inte på servern.
Kortlekarna
Kortlekarna skrivs i Notion och hämtas därifrån via servern när appen öppnas. Förfrågan innehåller telefonens enhets-ID och nyckel, så att bara dina kortlekar hämtas. Dina svar skickas inte till servern eller till Notion.
När du sparar en kortlek som du gjort i appen skapar appen en ny rad i Notion, märkt med telefonens enhets-ID. Den innehåller kortlekens namn, en kort beskrivning, instruktioner för rättningen och frågorna och svaren. Foton, PDF:er och filer som du använde som underlag sparas inte där, och inte heller chatten.
Om du skapar ett konto
Kontot är frivilligt, och appen fungerar likadant utan det.
- Inloggningen sköts av Firebase Authentication, en tjänst från Google. Där sparas e-postadressen och ett konto-id, och för Apple och Google vilket konto du loggade in med. Lösenordet sparas bara i krypterad form hos Firebase och når aldrig Appego AB. Väljer du "Dölj min e-post" hos Apple får vi bara en adress som Apple har gjort, och som skickar vidare till dig.
- Kontot sparas hos Google Cloud i Sverige. Där ligger namnet du vill kallas, e-postadressen, hur du loggar in, hur det har gått med varje kort, om AI-tjänsten är godkänd och vilket språk appen ska visa.
- Kortlekarna märks i Notion med kontots id i stället för telefonens enhets-ID, så att de syns på alla telefoner där du är inloggad.
- Mejlen: när kontot skapas skickar vi ett mejl med tips om hur appen används, via tjänsten Resend (servrar i EU) från hej@pluggo.cards. Har du loggat in med e-post skickar vi också ett mejl för att bekräfta adressen, ett mejl med en länk om du har glömt lösenordet och ett mejl när lösenordet har ändrats. När kontot raderas skickar vi ett sista mejl om det. Vi skickar inga andra mejl och ingen reklam.
- Schemat för Dagens kort och den senaste riktningen du förhörde dig åt följer också med kontot, så att samma kort föreslås på alla telefoner.
- Logga ut: kontots kortlekar och framsteg tas bort från telefonen och finns kvar på kontot.
- Radera kontot (Inställningar → Konto → Radera kontot): kontot och e-postadressen tas bort hos Firebase, och allt som sparats på kontot (framsteg, inställningar, godkännandet av AI-tjänsten, språket och svaret från namnkontrollen) raderas. För ett Apple-konto återkallas inloggningen hos Apple. Dina andra telefoner loggas ut, och kortlekarna försvinner från dem. Kortlekarna och kopplingarna flyttas till telefonen du raderar från: i Notion märks kortlekarna med telefonens enhets-ID igen, och kortlekar du delar med någon är fortfarande delade. Mejlet om att kontot är raderat skickas inte till Apples dolda adresser, och e-postadressen sparas inte efteråt. Telefonernas rader i Notion (namn och enhets-ID) finns kvar, liksom raderna om hur mycket AI:n används tills de tas bort efter 13 månader. Vill du att också det tas bort, se "Dina rättigheter".
När appen föreslår ett konto
Utan konto föreslår appen ibland ett, till exempel efter en ny kortlek. Då sparar Appego AB:s server en rad om var förslaget visades och vad du valde (förslaget visades, Inte nu eller ett nytt konto), hur många egna kortlekar du har, hur många kort du har övat, hur många dagar du har använt appen och vilken version av appen det gäller. Raden sparas under samma kod som raderna om hur mycket AI:n används (se "Hur mycket AI:n används") och innehåller aldrig ditt namn, e-postadressen, kortlekarna eller korten. Raderna sparas hos Google Cloud i Sverige i 13 månader och används bara för att se om förslagen hjälper. De lämnas inte ut och används inte för reklam.
Om du delar kortlekar med någon
Du kan koppla ihop din app med någon annans, till exempel ditt barns, och sedan dela kortlekar med varandra. Det är frivilligt och kräver inget konto.
- Kopplingen görs med en kod som den ena telefonen visar och den andra skannar eller skriver in. Koden byts var tionde minut och kan bara användas en gång. Servern sparar kopplingen hos Google Cloud i Sverige: de två telefonernas enhets-ID (eller kontonas id, om ni har konton), när ni kopplades ihop, vilka kortlekar ni delar med varandra och det namn du själv gett den andra i din app. Appen får aldrig den andra telefonens enhets-ID.
- Namnet du valt visas för den du är kopplad med, som avsändare på kortlekarna du delar.
- En delad kortlek hämtas från ägarens kortlek i Notion. Den som får den kan öva och förhöra sig, men inte ändra eller dela den vidare. Hur det går med korten sparas bara på mottagarens telefon och syns aldrig för ägaren.
- Bilderna på korten, som kortleken fick med Plus, följer med till dem kortleken delas med.
- Ett datum på kortleken, för ett prov, ett läxförhör eller något annat, följer med till dem kortleken delas med, tillsammans med vad det gäller. Ändrar eller tar ägaren bort datumet ändras det hos dem också, om de inte har valt ett eget. Ett eget datum syns bara för den som valt det. Datumet sparas på servern hos Google Cloud i Sverige, och tas bort med kortleken. Du behöver inte dela en kortlek för att ge den ett datum.
- En kortlek som delas med dig visas först som ett erbjudande, och du väljer Lägg till eller Nej tack. Svaret sparas på servern, och ägaren ser om du har lagt till kortleken, inte har svarat än eller har valt att inte lägga till den.
- Den som får en kortlek kan ta bort den från sin lista. Ägaren har kvar kortleken, och den kan läggas till igen så länge ägaren delar den.
- Ägaren kan lägga en delad kortlek i arkivet utan att delningen upphör. Raderar ägaren kortleken tas delningen bort, och kortleken försvinner också hos dem den var delad med.
- Ta bort kopplingen kan du göra när du vill i Dela med andra (knappen med två personer i listan med kortlekar). Då tas kopplingen bort hos båda, och det ni delade försvinner ur varandras listor.
- Notiser får du bara om du tillåter dem: när den du är kopplad med delar en kortlek med dig, lägger till eller tar bort en kortlek du delat, slutar dela eller raderar en kortlek i din lista, eller tar bort kopplingen. Servern sparar telefonens adress för notiser (en token), appens språk och telefonens tidszon hos Google Cloud i Sverige, så att notisen kommer på rätt språk och tyst mellan 21 och 07. Notisen, med namnet och kortlekens namn, skickas via Firebase Cloud Messaging (Google) och, till en iPhone, Apples notistjänst. Adressen tas bort när du loggar ut eller tar bort appen, och annars ett halvår efter att appen senast användes. Du stänger av notiserna i telefonens inställningar.
Om du pratar in svar
När du trycker på mikrofonen i förhöret använder Pluggo telefonens mikrofon och telefonens taligenkänning för att göra om det du säger till text: Apples på iPhone och Googles på Android. Taligenkänningen körs i telefonen när det går. Annars skickas ljudet till Apple, som behandlar det enligt sin integritetspolicy, eller till Google, enligt Googles integritetspolicy. Pluggo sparar inget ljud, och texten hanteras som ett skrivet svar. Mikrofonen används bara medan appen visar att den lyssnar, och bara om du har gett lov i telefonens inställningar.
Gratisversionen och Pluggo Plus
Gratisversionen ger 10 kortlekar från start, och 2 av dem förnyas varje månad. Högst 2 sidor underlag per kortlek. Pluggo Plus ger 100 kortlekar i månaden och hela underlag.
- Vad som räknas: hur många kortlekar som har gjorts, totalt och den här månaden, för telefonen eller kontot. För att en ominstallation inte ska ge nya kortlekar skickar appen med ett slumpat ID som den sparar i iPhonens nyckelring, där det finns kvar när appen tas bort, och på iPhone en kod från Apples DeviceCheck. Med koden läser och sätter servern två ja/nej-värden som Apple sparar för telefonen: att startkortlekarna är slut och att månadens är slut. På Android gör appen samma sak med en kod från Google Plays Play Integrity (device recall), och värdena sparas då av Google för telefonen. Apple och Google får inte veta vem du är eller vad värdena betyder, och värdena går inte att koppla till dig utanför appen.
- Köp: Plus köps och betalas i App Store eller Google Play, som hanterar betalningen. Appego AB får inte ditt namn eller dina betaluppgifter, bara ett bevis på köpet från butiken med vilken prenumeration det är, när perioden slutar och butikens nummer för prenumerationen. Servern kontrollerar beviset och sparar prenumerationen, tiden och numret för telefonen eller kontot. En prenumeration ger Plus till en användare i taget. Servern sparar också, under samma kod som raderna om hur mycket AI:n används, att ett köp har gjorts, av vilken prenumeration och om det var ett testköp (som inte kostar något), så att vi vet hur många som väljer Plus.
- Appens version: servern sparar vilken version av appen telefonen har och när telefonen senast hördes av, under telefonens enhets-ID, så att vi vet när alla har en version som känner till gränserna och när äldre versioner kan tas bort. Inget annat sparas med den.
- Var: räkningen, köpen och appens version i Firestore i Stockholm, raderna om köp hos Google Cloud i Sverige. Ingenting av det sparas i Notion eller skickas till AI-tjänsten.
- Hur länge: räkningen och köpen så länge telefonen eller kontot finns; de raderas med kontot. ID:t i nyckelringen finns kvar tills telefonen återställs, och värdena hos Apple och Google tills servern ändrar dem (hos Google högst tre år efter att de senast användes). Servern bryr sig bara om värdena i sex månader efter att de senast skrevs, så att en telefon som byter ägare kan användas igen. Raderna om köp tas bort efter 13 månader, som raderna om AI:n. Appens version raderas ett år efter att telefonen senast hördes av.
- Säga upp: en prenumeration sägs upp i App Store eller Google Play (i appen: Inställningar → Abonnemang → Ändra eller avsluta). Raderar du kontot fortsätter prenumerationen tills du har sagt upp den. Kortlekarna du har gjort finns kvar även utan Plus.
Frågor för Plus
Under en begränsad tid kan du få Pluggo Plus gratis i tre månader mot att appen ibland ställer en kort fråga i listan med kortlekar, till exempel hur du hittade appen eller vad du saknar. Högst en fråga om dagen och tre i veckan, ett tiotal totalt. Du väljer själv erbjudandet, och Plus gäller vad du än svarar: varje fråga kan hoppas över. Frågorna slutar när de tre månaderna har gått eller om du köper Plus.
- Vad som sparas: vilket svar du valde och i vilken ordning svaren visades, det du själv skriver under Annat eller Vill du säga något mer?, vilken grupp du hör till enligt dina svar på de två första frågorna (till exempel förälder eller vilken skolnivå), vilket pris som visades i frågan om pris, appens version och språk, och när frågan visades. För att frågorna ska komma i lagom takt och inte två gånger sparar servern också vilka frågor du har fått, hur många gånger appen har öppnats och hur många dagar du har använt den (bara antalet).
- Varför: för att förstå hur appen används och vad som behöver bli bättre, och för att kunna forma Pluggo Plus och priset. Svaren sparas under samma kod som raderna om hur mycket AI:n används (se "Hur mycket AI:n används"), så att de kan jämföras med hur mycket appen används. De delas inte med någon och används inte för reklam.
- Var: svaren hos Google Cloud i Sverige, där raderna om AI:n också finns, och frågorna du har fått och räknarna i Firestore i Stockholm. Ingenting av det sparas i Notion eller skickas till AI-tjänsten. Har du ett konto följer frågorna kontot.
- Hur länge: svaren, frågorna du har fått och räknarna raderas senast 12 månader efter att lanseringserbjudandet har stängts. Svar från lanseringsperioden, före erbjudandet, raderas på samma sätt.
- Skriv inte ditt namn eller annat om dig själv i fritexten. Det står också under fälten.
- Barn: frågor om pengar ställs bara till den som har svarat att hen är förälder eller pluggar på gymnasiet, på universitet eller högskola eller som vuxen. Ingen fråga ber dig köpa något eller be någon annan köpa.
- Samtal: appen kan fråga föräldrar och vuxna om de vill ställa upp på ett kort samtal. Trycker du Ja, mejla Henrik öppnas ett nytt mejl till pluggo@appego.se som du själv väljer att skicka. Appen sparar bara att du tryckte. Mejlets ämnesrad har en kod, så att tacket kan ges till rätt användare. Koden räknas fram ur telefonens enhets-ID eller kontots id och säger inget om dig utanför appen; servern sparar vilken användare den hör till, i Firestore i Stockholm. Skickar du mejlet sparar Appego AB ditt namn, din mejladress och anteckningar från samtalet utan ditt namn, och raderar mejlen när tacket har getts. Tacket, Plus i ett år, ges på iPhone som en kod att lösa in i App Store och på Android i appen. Antalet som tryckt Ja räknas, och frågan slutar ställas när det räcker. Koderna raderas som svaren, senast 12 månader efter att lanseringserbjudandet har stängts.
Vad som skickas till AI-tjänsten
Godkännande först
Inget skickas till AI-tjänsten förrän du har godkänt det. Innan du godkänner visar appen vad som skickas, till vem och varför, och du väljer "Jag godkänner" eller "Inte nu". Är du under 16 ber appen dig att fråga en förälder först. Godkännandet går att återkalla under Inställningar, och då slutar appen genast att skicka något. Ändras det som skickas, eller AI-tjänsten, frågar appen igen och visar vad som är nytt. Tills du har godkänt på nytt skickas inget.
Utan godkännande rättas exakta svar som vanligt i telefonen. Andra svar jämför du själv med facit, och "Ny kortlek" går inte att använda.
Via Appego AB:s server
Appen skickar förfrågningarna till Appego AB:s server, som skickar dem vidare till AI-tjänsten och skickar tillbaka svaret. Servern kontrollerar att förfrågan kommer från appen och begränsar hur mycket AI:n kan användas. Den sparar inte förfrågningarna eller svaren, utom texten ur underlaget till en ny kortlek (se "Texten ur underlaget"), och den loggar inget av innehållet. Enhets-ID:t och nyckeln skickas inte vidare till AI-tjänsten.
Hur mycket AI:n används
Varje förfrågan till AI-tjänsten kostar pengar. För att veta vad appen kostar att driva, och kunna sätta rimliga priser och gränser, sparar servern en rad per svar från AI-tjänsten med:
- tiden
- en kod för användaren, räknad ur telefonens enhets-ID eller, med konto, kontots id. Koden går inte att räkna tillbaka till enhets-ID:t eller kontot
- vad förfrågan gällde: en ny kortlek, rättning av ett svar, en kontroll av kortleken, en kontroll av ett namn, "Berätta mer" (det första svaret, en följdfråga eller kontrollen av en fråga eller ett svar), texten ur underlaget eller svarsalternativ till korten, och för kontrollerna bara utfallet
- vilket slags underlag en ny kortlek gjordes av (foto, kamera, PDF, Word, textfil eller skriven text) och hur många foton och PDF:er och hur stora de var
- en slumpmässig kod för chatten i "Ny kortlek", så att vi kan räkna ihop vad en kortlek kostade, och hur många kort kortleken fick när den sparades
- vilken AI-modell som svarade, hur mycket text (tokens) som skickades och kom tillbaka, och vad det kostade
- för "Berätta mer": en slumpmässig kod för chatten, om AI:n fick lägga till sin egen kunskap och hur många sidor och tecken det sparade underlaget har
- vilken version av appen som skickade förfrågan
Raden innehåller aldrig ditt namn, e-postadressen, IP-adressen, kortleken, frågorna, svaren eller underlaget. Raderna sparas hos Google Cloud i Sverige i 13 månader och används bara för att räkna på kostnader. De lämnas inte ut och används inte för reklam.
När ett svar rättas
Är ditt svar exakt rätt rättas det direkt i telefonen. Då skickas ingenting någonstans.
Är svaret inte exakt rätt skickar appen en förfrågan till AI-tjänsten så att en AI-modell kan bedöma om svaret ändå är rätt. Förfrågan innehåller:
- frågan på kortet och facit
- det du skrev
- namnet på kortleken och lärarens instruktioner för rättningen
När du gör en ny kortlek
Under "Ny kortlek" chattar du med AI:n. Appen skickar då till AI-tjänsten:
- det du skriver i chatten, t.ex. en lista med frågor och svar
- de foton du tar eller väljer, t.ex. av ett läxpapper eller en boksida
- de PDF:er och filer du väljer (Word-, text- och CSV-filer läses i telefonen och skickas som text)
- utkastet till kortleken, med dina ändringar
- dagens datum, så att AI:n kan föreslå ett datum när underlaget säger till exempel "prov på fredag"
Foton förminskas i telefonen innan de skickas. Allt skickas bara när du trycker på Skicka eller svarar på AI:ns frågor, och bara medan chatten är öppen.
När kortleken har sparats skickar appen fotona, PDF:erna och filerna en gång till, tillsammans med korten. AI-tjänsten skriver av texten i underlaget sida för sida och skriver en första fråga till varje kort, som "Kan du berätta mer om vad en motion är?". Servern sparar texten och frågorna (se "Texten ur underlaget"). Fotona och filerna sparas inte, varken i appen eller på servern. Har AI:n tagit bort ett foto ur chatten för att det inte passade skickas det inte. Med Pluggo Plus skickar appen också bilderna som den har klippt ut ur underlaget till korten (se "Bilderna på korten").
Välj bara foton och filer som behövs för kortleken. Undvik bilder där personer syns, och underlag med namn eller andra personuppgifter.
När du trycker på Berätta mer
I övningen och förhöret kan du trycka på "Berätta mer" vid ett kort. Då öppnas en chatt där AI:n förklarar mer. Appen skickar via servern:
- frågan och svaret på kortet, och namnet på kortleken
- dina frågor i chatten och AI:ns tidigare svar i samma chatt
- om du öppnar chatten efter ett fel svar i förhöret: ditt svar och AI:ns kommentar när det rättades, så att AI:n kan förklara varför svaret inte stämde
Servern lägger till texten ur kortlekens underlag, om det finns. Med valet "Ditt underlag och Pluggos kunskap", som är förvalt, får AI:n också förklara med det den själv kan. Väljer du "Bara ditt underlag" håller den sig till underlaget. AI:n söker aldrig på internet. Under svaret visas vilka sidor i underlaget svaret bygger på.
Precis som i "Ny kortlek" kontrollerar AI-tjänsten de följdfrågor du skriver, och varje svar innan det visas, så att inget olämpligt för barn kommer fram. Tyder en fråga på att du har det jobbigt, får du i stället ett fast svar som tipsar om var du kan få hjälp. Servern sparar bara utfallet av kontrollen, aldrig frågan eller svaret.
Chatten sparas bara på telefonen, och bara tills övningen eller förhöret är slut. Det första svaret ingår för alla. Följdfrågor ingår i Pluggo Plus, och servern kontrollerar då att du har Plus.
Texten ur underlaget
Texten som AI-tjänsten skrev av ur underlaget, och den första frågan till varje kort, sparas på servern hos Google Cloud i Sverige, i en fil per kortlek som bara servern kommer åt. Den används bara när du eller någon du delar kortleken med trycker på "Berätta mer", och då bara för att skickas till AI-tjänsten. Texten visas inte i appen.
Texten finns kvar så länge kortleken finns, också i arkivet, och raderas när kortleken raderas för alltid. Raderar du kontot flyttas kortlekarna till telefonen, och texten följer med dem. Kortlekar som gjordes före den här funktionen har ingen sparad text.
Svarsalternativen
De tre fel svarsalternativen till varje kort, och varför de är fel, sparas på servern hos Google Cloud i Sverige, i samma slags fil som texten ur underlaget. De visas när du eller någon du delar kortleken med väljer bland svar i förhöret, och följer med kortleken till telefonen. Ändrar du ett alternativ när du gör kortleken sparas din text i stället. Alternativen raderas när kortleken raderas för alltid.
Bilderna på korten
Med Pluggo Plus anger AI-tjänsten, medan kortleken görs, var i fotona och PDF:erna det finns bilder som frågorna behöver, som kartor, diagram och figurer. Telefonen klipper ut dem, och du kan flytta eller ta bort dem innan du sparar. När kortleken sparas skickar appen de utklippta bilderna till servern, som sparar dem hos Google Cloud i Sverige, tillsammans med vilket kort de hör till och en kort beskrivning för skärmläsaren. Resten av fotona och filerna sparas inte.
Bilderna visas på korten för dig och för dem du delar kortleken med, och sparas på telefonen så att de syns utan nät. När du trycker på "Berätta mer" skickar servern kortets bild till AI-tjänsten tillsammans med frågan. Bilderna raderas när kortleken raderas för alltid. Kortlekar som gjordes utan Plus har inga bilder.
När du ger dig själv eller någon annan ett namn
Namnet du väljer åt dig själv syns för dem du delar kortlekar med, och du kan ge dem du delar med egna namn. Har du godkänt AI-tjänsten skickar servern namnet dit när du sparar det, och AI:n svarar bara om det är snällt eller inte, så att ingen får ett elakt namn. Servern sparar bara svaret, godkänt eller inte, hos Google Cloud i Sverige, inte vad AI:n tyckte om namnet. Godkänns inte ditt eget namn ser de du delar med "Pluggo-användare" i stället, tills du väljer ett nytt. Har du inte godkänt AI-tjänsten sparas ditt eget namn utan kontroll, och kontrolleras först när du godkänner. Namn på andra kan du då inte ändra.
Vad som gäller i alla fallen
Förfrågningarna innehåller ingen e-postadress, ingen plats och inget enhets-ID, och ditt namn i appen bara när det är namnet som ska kontrolleras, utöver det som råkar finnas i det du själv skriver eller väljer. Skriv inga personuppgifter i svarsfältet eller chatten.
AI-tjänsten behandlar uppgifterna enligt sina egna villkor och sin integritetspolicy (se "Tjänster vi anlitar"). Appego AB har avtalet med AI-tjänsten. Dina svar och ditt underlag passerar Appego AB:s server på vägen. Svaren, fotona och filerna sparas inte där. Den färdiga kortleken sparas i Notion, och texten ur underlaget hos Google Cloud i Sverige.
Tjänster vi anlitar
Appego AB anlitar de här företagen för att driva appen. De behandlar uppgifterna för vår räkning, enligt avtal med oss, och får inte använda dem till något eget.
- Google Cloud och Firebase (Google): servern, loggarna, kontona, kopplingarna, texten ur underlaget och raderna om hur mycket AI:n används, i Sverige, inloggningen (Firebase Authentication) och notiserna (Firebase Cloud Messaging). Googles villkor och Firebase och integritet.
- Apple och Google som butiker: köpet av Pluggo Plus och betalningen, enligt deras villkor, och Apples DeviceCheck på iPhone och Google Plays Play Integrity på Android (se "Gratisversionen och Pluggo Plus"), och Apples notistjänst för notiserna på en iPhone.
- Notion (Notion Labs, USA): namnet, enhets-ID:t eller kontots id, och kortlekarna. Notions integritetspolicy.
- Anthropic (USA): AI-tjänsten, med AI-modellen Claude, som rättar svar, gör nya kortlekar, skriver av underlaget, berättar mer om korten och kontrollerar namn. Anthropics integritetspolicy. Byter appen AI-tjänst uppdaterar vi det här avsnittet och frågar om godkännande igen.
- Resend (servrar i EU): mejlen till kontot. Resends integritetspolicy.
Taligenkänningen är telefonens egen, från Apple eller Google, och inget vi anlitar (se "Om du pratar in svar").
När uppgifter lämnar EU
Notion och Anthropic finns i USA, och inloggningen hos Firebase kan behandlas i USA. Uppgifterna skyddas då av EU-kommissionens standardavtalsklausuler i våra avtal med företagen och, för de företag som är anslutna, av ramverket EU-U.S. Data Privacy Framework. Hör av dig om du vill veta mer om skyddet (se "Kontakt").
Barn
Pluggo är gjord för alla som pluggar, också barn. Appen samlar in så lite som möjligt om barn, och den följer reglerna för barns personuppgifter i dataskyddsförordningen (GDPR). Utan konto är den enda personuppgiften namnet som barnet väljer att kallas, och appen ber om ett förnamn eller ett smeknamn, inte efternamnet. Ett konto är frivilligt och lägger till en e-postadress. Barn utan egen e-post uppmanas att använda en vuxens. Namnet sparas med telefonens enhets-ID för att visa rätt kortlekar och används inte till något annat. Appen frågar inte efter ålder, skola eller kontaktuppgifter, och AI:n är instruerad att inte ta med personuppgifter om privatpersoner i korten. Appen talar om att det är en AI som gör korten och rättar svaren. Innan AI-tjänsten godkänns ber appen den som är under 16 att fråga en förälder, och Pluggo Plus-vyn ber den som är under 16 att fråga en förälder innan köp.
Dina rättigheter
Appego AB lagrar namnet du valt och telefonens enhets-ID i Notion, tillsammans med kortlekarna du har gjort i appen, och med ett konto även e-postadressen och kontots uppgifter hos Google Cloud och Firebase. Kopplingar, delningar och svaret från namnkontrollen sparas på servern och tas bort när kopplingen tas bort eller, för namnet, när du begär det. Raderna om hur mycket AI:n används och om förslagen att skapa konto (se ovan) tas bort efter 13 månader, och svaren på frågorna senast 12 månader efter att lanseringserbjudandet har stängts. Ett konto kan du radera själv i appen. Tar du bort appen raderas bara det som finns på telefonen: namnet, kortlekarna och kopplingarna på servern finns kvar. Hör av dig om du vill veta vad som finns sparat, eller om du vill att vi tar bort ditt namn, dina kortlekar eller allt. En vårdnadshavare kan begära det för sitt barn. Så att ingen annan kan radera eller läsa dina uppgifter, behöver vi se att kontot eller telefonen är din: mejla från kontots e-postadress, eller, om du har appen men inget konto, skriv in en kod som vi skickar som ditt namn i appen. Vad som finns sparat berättar vi bara när du har visat det. För uppgifter som har skickats till AI-tjänsten gäller AI-tjänstens integritetspolicy.
Ändringar
Ändras policyn uppdaterar vi den här sidan och datumet överst.
Kontakt
Appego AB
E-post: pluggo@appego.se
Pluggo